What document is generated for each approved change, carrying its constraints?

Answer

engineering change order

The ECO spells out what is being changed, what boundaries the work must stay inside and how the result will be checked and signed off — it is how a decision survives to the person who implements it.

Pressman 9e ch22 §22.5–22.6